Ricordate Anna Magnani nella parte di Egle e Giulietta Masina in quella
di Lina in Nella città l’inferno? Il film del 1959 è tratto dal
libro di Isa Mari dal titolo Roma. Via delle Mantellate, dal 27
gennaio di nuovo disponibile in libreria con il titolo ripreso dal film,
prefazione di Sara Bilotti.
Nel vecchio edificio, tomba di drammi segreti e vergognosi; crogiuolo di
sofferenze; accentramento di ignoranza e di miseria, stagno di corpi
inariditi nel vizio, di spiriti sordi, irrompe, con la veemenza di un
fiume in piena, la vita. Ed è come la fresca aria del mattino che entra
a rinnovare l’aria viziata della notte e risveglia speranze e volontà.
Le donne, tutte, di tutte le celle, di tutte le sezioni, balzarono dal
letto e si attaccarono alle sbarre delle porte, delle finestre, volgendo il capo in
alto, su, dove la robusta contadina della campagna romana, aveva dato
alla luce il suo primo nato.
Di Isa Mari, pseudonimo di Luisa Rodriguez, si hanno poche notizie
biografiche. Figlia dell’attore e regista Febo Mari e dell’attrice Piera
Vestri, nasce a Buggiano nel 1910. Anche la sua produzione letteraria è
poco chiara: scrisse almeno due libri di successo: Roma, via delle Mantellate (Casa Editrice Libraria Corso, 1953) e Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata (Casa Editrice
Libraria Corso, 1972).
Roma, via delle Mantellate è basato su una vicenda personale vissuta
dall’autrice, che fu reclusa nel carcere romano di via delle Mantellate
(Regina Coeli) per motivi politici; il testo ispirò la trasposizione
cinematografica_ Nella città l’inferno_, diretta da Renato Castellani e
interpretato da Anna Magnani e Giulietta Masina.
Isa Mari muore a Roma nel 1992.